Viver No Coração

 Come My Sweetheart 

Português

Inglês

Vem Meu Querido Que nos amamemos um ao outro antes que nada reste de ti e de mim Um espelho diz a verdade Olha para o teu rosto sombrio Ilumina-o e deita fora O teu sorriso amargo Um amigo generoso dá a vida por um amigo Elevemo-nos acima deste comportamento animalesco E sejamos gentis um para com o outro Uma vez que me aches morto e enterrado Farás as pazes comigo Sentirás a minha falta Poderás até adorar-me Porquê ser um adorador dos mortos Pensar em mim como alguém que se foi Vem, vem e faz as pazes agora Uma vez que virás e lançarás beijos sobre a minha lápide mais tarde Por que não dá-los agora Este Sou Eu Essa mesma pessoa Posso falar muito mas o meu coração está em silêncio Que mais posso eu fazer Eu estou condenado a viver esta vida.

Come my sweetheart Lets adore one another before there is no more of you and me A mirror tells the truth Look at your grim face Brighten up and cast away Your bitter smile A generous Friend give life for a friend Lets rise above this animalistic behaviour And be kind to one another Once you think of me dead and gone You will make up with me You will miss me You may even adore me Why be a worshipper of the dead Think of me as gonner Come , come and make up now Since you will come and throw kisses at my tombstone later Why not give them to me now This is me That same person I may talk to much but my heart is silent What else can I do I am condemned to live this life.

~Mevlana Jelalludin Rumi

O Caminho da Amizade (Confúcio)

   

   

   

   

Se quisermos compreender alguém, basta-nos olhar para o seu círculo de amigos, que nos dirá quais são os seus valores e as suas prioridades – afinal, tal como é muitas vezes demonstrado, o semelhante atrai o semelhante.

O princípio básico do Confucionismo é a busca do Caminho (Tao), que garante o equilíbrio entre as vontades da terra e do Céu.

   

Segundo Confúcio há três tipos de amigos. Os amigos corretos, os amigos leais e confiáveis, e os amigos bem informados.
Dizia, também, que há três tipos de maus amigos: “os que se insinuam pela ação, os que têm uma aparência agradável e os que têm um discurso que parece credível”. Ter estes últimos três tipos de amigos significa “perder”.

Como saber que tipo de pessoas são?

“os que se insinuam pela ação” são os bajuladores e aduladores. Não importa o que dissermos, eles concordarão sempre. Nunca nos dirão que não. Pelo contrário, ajustarão as suas palavras às nossas. Este tipo de amigo tem um grande talento para pesar as nossas palavras e avaliar as nossas expressões. Ajusta os seus comportamentos ao nosso gosto, tendo muito cuidado para não fazer nada que sinta que nos poderá desagradar. É exatamente o oposto ao amigo bom e correto. Os seus corações não são nem sinceros nem honestos. O seu objetivo é fazer-nos felizes, mas apenas com o intuito de tirarem alguma vantagem de nós.

O segundo tipo de amigo pernicioso é o que tem duas caras. Ele é todo sorrisos e doçuras à nossa frente, radioso enquanto nos bajula. É aquele a quem Confúcio chamava “um homem de palavras hábeis e rosto insinuante”. Mas nas nossas costas espalha rumores e boatos maliciosos. Este tipo de pessoas é falsa e hipócrita, o oposto completo do amigo leal e digno de confiança. São pessoas “mesquinhas” e com uma sombra negra nos seus corações. No entanto, usam muitas vezes uma máscara de bondade. Aparentam ser muito amigas e muito simpáticas, mas se nos deixarmos manipular por uma pessoa destas, descobriremos que nos metemos a nós próprios numa armadilha: este amigo não nos deixará ir a menos que paguemos um preço elevado.

Aos terceiros Confúcio chamou “os que têm um discurso plausível”. São aqueles que se gabam a si próprios e que exageram. São os típicos “fala-baratos”. Não há nada que este tipo de pessoas não saiba e nenhum raciocínio que não compreenda. Falam sem parar, levando-nos atrás do seu entusiasmo até ao ponto em que não podemos deixar de acreditar nelas. Mas a verdade é que, para além da sua loquacidade, não têm mais nada. A clara diferença entre este tipo de pessoa e a pessoa “bem informada” é que aquele tipo de pessoa não tem qualquer talento ou conhecimento real. Uma pessoa que tem um discurso plausível tem uma língua astuciosa, mas não tem o correspondente conteúdo interior.


Devemos fazer amizade com pessoas felizes e que sentem prazer com as suas vidas presentes.


in Os Ensinamento de Confúcio, Editorial Presença

Respiração Do Coração

Guantama Buda

A respiração, aquela que todos conhecemos, aquela que permite simplesmente viver, efetua-se nas nossas estruturas por órgãos especializados, mas também, e certamente, ao nível celular bem como ao nível químico.

Uma vez chegado ao Fogo do Éter, a respiração do homem modifica-se.

Esta respiração modifica-se a fim de ali incluir um novo potencial que é fazer respirar o Coração.

Certamente, responderão, o Coração bate e transporta o sangue.
O Coração vibra, quando falamos do Coração espiritual.

E eu acrescentaria que o Coração respira.

Como é que o Coração respira?