De Noche

 De Noche 
 Taizé 

Português	Castelhano
De noite iremos de noite que para encontrar a fonte, só a sede nos alumbra, só a sede nos alumbra	De noche iremos de noche que para encontrar la fuente, sólo la sed nos alumbra, sólo la sed nos alumbra

When You Believe

 When You Believe 
 Celtic Woman 

Português

Inglês

Muitas noites orámos Sem qualquer prova, qualquer um podia ouvir Nos nossos corações uma canção de esperança Que mal compreendiamos Agora não temos medo Embora saibamos que há muito a temer Nós moviamos montanhas Muito antes de sabermos que podíamos Podem haver milagres quando acreditas Embora a esperança seja frágil, é difícil de matar Quem sabe que milagres podes alcançar Quando acreditas, tu consegues Tu consegues quando acreditas Neste tempo de medo Quando as orações muitas vezes são em vão A esperança é como os pássaros de verão Demasiado rápida, voa para longe No entanto, agora, eu estou aqui O meu coração está tão cheio, que não consigo explicar Procuro a fé e digo palavras Que eu nunca pensei dizer Podem haver milagres quando acreditas Embora a esperança seja frágil, é difícil de matar Quem sabe que milagres podes alcançar Quando acreditas, tu consegues Tu consegues quando acreditas Ah, e quando estás cego pela fama Não é possível ver o caminho claro através da chuva Uma pequena voz, mas ainda resistente Diz que a esperança está muito perto Podem haver milagres quando acreditas Embora a esperança seja frágil, é difícil de matar Quem sabe que milagres podes alcançar Quando acreditas, tu consegues Agora tu consegues, tu consegues quando acreditas Tu consegues quando acreditas

Many nights we've prayed With no proof anyone could hear In our hearts a hopeful song We barely understood Now we are not afraid Although we know there's much to fear We were moving mountains Long before we knew we could There can be miracles when you believe Though hope is frail, it's hard to kill Who knows what miracles you can achieve When you believe somehow you will You will when you believe In this time of fear When prayers so often proves in vain Hope seemed like the summer birds Too swiftly flown away Yet now I'm standing here My heart's so full, I can't explain Seeking faith and speaking words I never thought I'd say There can be miracles when you believe Though hope is frail, it's hard to kill Who knows what miracles you can achieve When you believe somehow you will, oh You will when you believe Oh, and when you're blinded by the fame Can't see your way clear through the rain A small but still resilient voice Says hope is very near There can be miracles when you believe Though hope is frail, it's hard to kill Who knows what miracles you can achieve When you believe somehow you will Now you will, you will when you believe You will when you believe

~ Dedicada à Esperança

Oração pela Efusão do Espírito Santo

Vem, Espírito Santo, e renova em mim a chama do Teu Amor.

Enche-me, Senhor, de fé e revela com Tua Luz todos os meus pecados e traumas.

Liberta-me, Espírito Santo, e faz de mim uma nova criatura.

Santifica também o meu espírito, renovando todo o meu ser, emoções, mente, ouvidos, olhos, lábios e atos.

Capacita-me a viver a Palavra de Nosso Senhor Jesus Cristo em toda sua profundidade.

E agora, Santo Espírito, dá-me os Teus dons para que eu possa melhor servir o reino de Deus, amando, indistintamente, todos os meus irmãos.

Mas, acima de tudo, derrama o dom do louvor, para que, em tudo e por tudo, eu glorifique o Senhor Nosso Deus.

Em nome de Jesus, Vós que sois o Dedo de Deus, Vós que sois o conteúdo da Promessa do Pai, Vós que colocais o Verbo do Pai em nossos lábios.

Amén




Nota:
"Com o sofrimento vem o despertar" para a realidade do espírito.