Frutos do Espírito Santo

O Espírito, pelo contrário, produz amor, alegria, paz, paciência,
amabilidade, bondade, fidelidade, modéstia, auto-domínio.
E contra estas coisas não há lei.(Gálatas 5:22-23)

~São Paulo

Orações Encadeadas

(Iniciação)
Sinal da Cruz
Credo
Três Avé Marias

Oração
Glória ao Pai

(Enquanto Orar)
{
Oração
Três Avé Marias
Glória ao Pai
}

(Terminação)
Três Avé Marias
SLM 3 / Magnificat (inclui Glória ao Pai)

Sendas de Oku

skellig

Otros ahora
en mi choza - mañana
casa de muñecas

Se va la primavera,
quejas de pájaros, lágrimas
en los ojos de los peces

Mirar, admirar
hojas verdes, hojas nacientes
entre la luz solar

Cascada - ermita:
devociones de estío
por un instante.

A cabalho en el campo,
y de pronto, detente:
el ruiseñor!

Pétalos de lírios
atarán mis pies:
correas de mis sandálias!

En Matsushima
sus alas plata pídele,
tordo, a la grulla!

Hierba de estío:
combates de los héroes,
menos que un sueño.

Picos de nubes
sobre el monte lunar:
hechos, deshechos.

Rio Mogami:
tomas al sol y al mar
lo precipitas.

Bahia Kisa:
Seishi duerme en la lluvia,
mimosas húmedas.

Tendido fluye
del mar bravo a la isla:
rio de estrellas.

Qué irrisión!
Bajo el yelmo
canta un grillo.

Arde el sol, arde
sin piedad - más el viento
es del otoño.

De la almeja
se separan las valvas;
hacia Futami voy
con el otoño.

~Basho

Tradução para castelhano por Octavio Paz, do livro Sendas de Oku

Dias e noites passam, Invernos e Primaveras, e os nossos olhos e ouvidos parecem estar apenas atentos aos vazios e às distâncias de onde, de repente, acreditamos, surgirá a resposta, o porquê e o para quê...

~José Luís Nunes Martins, deste artigo



vide Para Quê o Verão




Nota: A 15 de Agosto, o Japão comemora a capitulação na Segunda Guerra Mundial