Um Koan sobre Hakuin
Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴 Hakuin Ekaku, 1686-1769 ou 1685-1768) foi uma das figuras mais influentes no Budismo Zen japonês.
Hakuin era louvado pelos seus vizinhos por levar uma vida pura. Morava perto dele uma bela jovem japonesa cujos pais tinham uma mercearia. Um dia, e sem esperar, os seus pais descobriram que ela estava grávida. Eles ficaram muito irritados. Ela não queria confessar quem era o pai, mas depois de muito insistirem, acabou por dizer que Hakuin era o pai.
Muito irritados, os pais foram ter com o mestre. "Não me diga!" era tudo o que ele dizia.
Quando nasceu, a criança foi levada a Hakuin. Ele tinha perdido a sua reputação devido ao incidente, o que não o incomodava, mas cuidou muito bem da criança. Os vizinhos deram-lhe leite e tudo o que precisava. Um ano depois a jovem mãe não conseguiu mais aguentar. Contou a verdade aos pais - o verdadeiro pai era um pescador que trabalhava no mercado do peixe.
A mãe e o pai da jovem foram imediatamente ver Hakuin para pedir perdão, desculpar-se longamente, e levar a criança com eles.
Hakuin aceitou. Ao devolver a criança tudo o que disse foi: "Não me diga!"
~Hakuin Koan