| Português | Inglês |
|---|---|
| Eu perseguia os dias de medo Perseguia um sonho antes que desaparecesse Eu estava ansioso por estar nalgum lugar perto, A tua voz era tudo que eu ouvia Eu tremia de uma tempestade em mim, Assombrado pelos fantasmas que tínhamos de ver Sim, eu queria ser a melodia, Acima do ruído, acima da dor. Eu era jovem, não estúpido Desejando ser encandeado Por ti Novinho em folha E nós eramos peregrinos a fazer o nosso caminho Eu acordei no momento em que aconteceu o milagre Ouvi uma música que fazia algum sentido fora do mundo Tudo o que eu perdi, agora foi devolvido No som mais bonito que eu já ouvi. Temos uma linguagem para que não possamos comunicar Religião para que eu possa amar e odiar Música para que eu possa exagerar a minha dor, e dar-lhe um nome Eu era jovem, não estúpido Desejando ser encandeado Por ti Novinho em folha E nós eramos peregrinos a fazer o nosso caminho Eu acordei no momento em que aconteceu o milagre Ouvi uma música que fazia algum sentido fora do mundo Tudo o que eu perdi, agora foi devolvido No som mais bonito que eu já ouvi. Podemos ouvir-vos Podemos ouvir-vos Podemos ouvir-vos Eu acordei no momento em que aconteceu o milagre Ouvi uma música que fazia algum sentido fora do mundo Tudo o que eu perdi, agora foi devolvido No som mais bonito que eu já ouvi. As vossas vozes serão ouvidas As vossas vozes serão ouvidas | I was chasing down the days of fear Chasing down a dream before it disappeared I was aching to be somewhere near, Your voice was all I heard I was shaking from a storm in me, Haunted by the spectres that we had to see Yeah I wanted to be the melody, Above the noise, above the hurt. I was young, not dumb Just wishing to be blinded By you Brand new And we were pilgrims on our way I woke up at the moment when the miracle occurred Heard a song that made some sense out of the world Everything I ever lost, now has been returned In the most beautiful sound I’d ever heard. We got language so we can’t communicate Religion so I can love and hate Music so I can exaggerate my pain, and give it a name I was young, not dumb Just wishing to be blinded By you Brand new And we were pilgrims on our way I woke up at the moment when the miracle occurred Heard a song that made some sense out of the world Everything I ever lost, now has been returned In the most beautiful sound I’d ever heard. We can hear you We can hear you We can hear you I woke up at the moment when the miracle occurred Heard a song that made some sense out of the world Everything I ever lost, now has been returned In the most beautiful sound I’d ever heard. Your voices will be heard Your voices will be heard |
Páginas
Vem
| Vem, vem, sejas tu quem fores Não importa se és um infiel, um idólatra | Ou um adorador do fogo, Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero, | Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes, Mesmo assim, vem. |
~Rumi | ||