Vem

Vem, vem, sejas tu quem fores
Não importa se és um infiel, um idólatra
Ou um adorador do fogo,
Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero,
Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes,
Mesmo assim, vem.

~Rumi


sexta-feira, 13 de novembro de 2015

Isis Bella



PortuguêsGaelico

Na tua vida no início, no fim
Na tua vida no início, no fim
Isobella, o
Isobella, o

No teu dia enquanto estavas tão em paz,
No teu dia enquanto eras tão verdadeira,
Amor, pelos séculos dos séculos,

Na tua vida no início, no fim
Na tua vida no início, no fim
Isobella, o
Isobella, o

No teu dia enquanto estavas sem problemas,
No teu dia enquanto estavas sem tristeza,
Amor, agora e para sempre
Amor, pelos séculos dos séculos

I do bheatha sa tus, sa deireadh,
I do bheatha sa tus, sa deireadh.
Isobella, o
Isobella, o

I do la 's tu go samh
I do la 's tu go fior.
Gra, anois go deo na ndeor.

I do bheatha sa tus, sa deireadh
I do bheatha sa tus, sa deireadh
Isobella, o
Isobella, o

I do la 's tu gan buairt
I do la 's tu gan bron
Gra, anois go deo
Gra, anois go deo na ndeor.





Adaptação por Roma Ryan

Out of morning and into midnight,
Through the sunrise and under moonlight.
Isobella, oh!
Isobella, dream of me.


In the moment you come before me,
In that moment I see you only
Isobella, oh!
Isobella, dream of me.

Everything that comes from day
Comes into the heart to stay.
Love is in your name each day.

Everything that comes from night
Comes within your shining light.
Love is in your name each night.

Pesquisar