| Português | Inglês |
|---|---|
Pega em toda a tua honra desperdiçada Em todas as pequenas frustrações passadas Pega em tudo o que chamas problema E coloca-o entre aspas Dize o que precisas dizer Caminhando como um exército de um só homem Lutando contra as sombras na tua mente Vivendo o mesmo velho momento Sabendo que o terias passado melhor Se pudesses apenas Dizer o que precisas dizer Não tenhas medo de continuar Não tenhas medo de desistir Será melhor saberes que afinal É melhor dizeres de mais Do que nunca dizeres de todo o que precisas dizer Mesmo que as tuas mãos tremam E a tua fé tenha enfraquecido Mesmo se os olhos se estiverem a fechar Fá-lo com o coração bem aberto Dize o que precisas dizer | Take all of your wasted honor Every little past frustration Take all of your so-called problems, Better put'em in quotations Say what you need to say Walking like a one man army Fighting with the shadows in your head Living out the same old moment Knowing you'd be better off instead, If you could only Say what you need to say Have no fear for giving in Have no fear for giving over You'd better know that in the end Its better to say too much Then never say what you need to say again Even if your hands are shaking And your faith is broken Even as the eyes are closing Do it with a heart wide open Say what you need to say |
Páginas
Vem
| Vem, vem, sejas tu quem fores Não importa se és um infiel, um idólatra | Ou um adorador do fogo, Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero, | Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes, Mesmo assim, vem. |
~Rumi | ||
quinta-feira, 8 de outubro de 2015
Dize o Que Precisas Dizer
domingo, 4 de outubro de 2015
Cinco Quilómetros
Joãozinho era uma dessas pessoas que passa a vida a fugir das dificuldades.
Procurou sempre o caminho mais curto e cómodo. Ele era mestre em atalhos.
Nem sempre as suas soluções eram as melhores. Mas estavam sempre de acordo com os seus próprios interesses.
Sofrimento era uma palavra que pura e simplesmente não existia no dicionário do Joãozinho.
Tudo o que pudesse provocar algum tipo de desconforto era imediatamente colocado em segundo lugar. Coisas como: solidariedade, amor, desinteresse, humildade, perdão...
Até que um dia Joãozinho morreu.
Ao chegar ao Céu, encontrou São Pedro em frente a uma grande porta com uma grande Cruz de mais ou menos cinco metros.
Joãozinho saudou o Santo com a intimidade de um velho conhecido, tal como fazia com os amigos nos bares da vida quando queria pedir algum favor.
Depois, então, Joãozinho perguntou-lhe:
- Qual é o caminho mais curto para o Céu?
São Pedro respondeu:
- Sê bem-vindo, Joãozinho! A porta é por aqui. Entra!
O Joãozinho entrou e viu uma longa escada, bastante estreita e pedregosa. E perguntou imediatamente como fazia nos velhos tempos:
- Não há um caminho mais curto?
São Pedro respondeu com ternura e autoridade:
- Não, Joãozinho. O caminho é este. Todos os que entram para o Céu passam por aqui. E há mais. Deverás levar esta Cruz até lá. São apenas cinco quilómetros de caminhada.
O Joãozinho olhou para a Cruz e disse para os seus botões: "Já te digo como é...". Agradeceu e saiu com a sua Cruz em direcção ao Paraíso. Fez um quilómetro sem dificuldades. Foi então que viu um serrote esquecido no chão.
Olhou ao redor, não viu ninguém e, não resistindo à tentação, cortou um metro da Cruz.
Continuou o seu caminho, mas levou o serrote com ele. Mais um quilómetro... mais um metro cortado. Outro quilómetro ... cortou outro metro.
Quando faltavam apenas cem metros para chegar ao Céu só havia mais um metro da Cruz. E lá ia o Joãozinho a carregar a cruz sem dificuldade como sempre fez durante toda a sua vida. Foi então que aconteceu o inesperado. Para chegar ao Céu era necessário atravessar um precipício. A distância até à outra margem era de cinco metros.
O Joãozinho podia ver apenas um fogo intenso no fundo do precipício. Faltou-lhe a coragem... ele não seria capaz de saltar tão longe. Desanimado, sentou-se. Lembrou-se, então, da oração do Anjo da Guarda que aprendera com a sua avó.
Começou a rezar. O Anjo da Guarda apareceu e perguntou-lhe:
- Então, Joãozinho, do que estás à espera? A festa no Céu está uma maravilha! Não ouves a música e as danças? Porque é que estás aqui sentado?
O Joãozinho respondeu:
- Cheguei até aqui, mas tenho medo de saltar este precipício.
O Anjo, então, exclamou:
- Ora, Joãozinho, usa a ponte!
- Ponte? Qual ponte? - Perguntou o Joãozinho.
E o Anjo respondeu:
- Aquela que São Pedro te deu à entrada! Onde está a tua ponte, Joãozinho?
E, o Joãozinho, compreendendo o seu grande erro, respondeu com tristeza ao Anjo:
-Eu cortei-a!
fonte: PNL Brasil
quinta-feira, 1 de outubro de 2015
Subscrever:
Mensagens (Atom)