| Português | Inglês |
|---|---|
As pessoas deste mundo são como as três borboletas de fronte da chama de uma vela. A primeira aproximou-se e disse: "Eu conheço o Amor". A segunda tocou a chama ao de leve com as suas asas e disse: "Eu sei como o fogo do Amor pode queimar". A terceira lançou-se para o coração da chama e foi consumida. Apenas ela sabe o que é o Amor verdadeiro. | The people of this world are like the three butterflies in front of a candle's flame. The first one went closer and said: "I know about Love" The second one touched the flame lightly with his wings and said: "I know how Love's fire can burn". The third one threw himself into the heart of the flame and was consumed. He alone knows what true Love is. |
Páginas
Vem
| Vem, vem, sejas tu quem fores Não importa se és um infiel, um idólatra | Ou um adorador do fogo, Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero, | Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes, Mesmo assim, vem. |
~Rumi | ||