A Misericórdia Reina sobre Nós

Esperamos Senhor na Vossa Misericórdia, Ela reina sobre nós.

5º Domingo da Páscoa


SL 32: A Felicidade em Arrepender-se

Miserere

Tem compaixão de mim, ó Deus, pela tua bondade;
pela tua grande misericórdia, apaga os meus pecados.

SL 51: 3

Abre-te Coração

Video YouTube, Icaro ABRETE CORAZÓN - Dra. Rosa Giove (Takiwasi)

original: Abrete Corazon

Português

Castelhano

Abre-te coração, abre-te sentimento, abre-te entendimento deixa de lado a razão e deixa brilhar o sol escondido no teu interior. Abre-te memória antiga escondida na terra, nas plantas, debaixo do fogo, sob a água. Abre-te coração, abre-te sentimento, abre-te entendimento deixa de lado a razão e deixa brilhar o sol escondido no teu interior. Agora é o tempo - agora é a hora. Abre-te coração e lembra-te como o espírito cura, como o amor sara, como a árvore floresce e a vida perdura. Que para chegar a Deus há que ser humano. Abre-te coração, abre-te sentimento, abre-te entendimento deixa de lado a razão e deixa brilhar o sol escondido no teu interior.

Abrete corazón, abrete sentimiento, abrete entendimiento deja a un lado la razón y deja brillar el sol escondido en tu interior. Abrete la memoria antigua escondida en la tierra, en las plantas, bajo el fuego, bajo el agua. Abrete corazón, abrete sentimiento, abrete entendimiento deja a un lado la razón y deja brillar el sol escondido en tu interior. Es tiempo ya— ya es la hora. Abrete corazón y recuerda como el espíritu cura, cómo el amor sana, cómo el arbol florece y la vida perdura. Que para llegar a Dios há que ser humano. Abrete corazón, abrete sentimiento, abrete entendimiento deja a un lado la razón y deja brillar el sol escondido en tu interior.

vide Chave para a Cura

Mantra do Amado

Estar contigo é estar celeste.

Não [...] dormais com a corda

De dia cuidai das coisas terrenas; de noite cuidai das celestes.

Sutra do Coração

Maka Hannya Haramita Shingyo

Sutra do Coração da Grande Sabedoria Completa

Sutra do Coração

Quando kanzeon Bodhisattva praticava

Em profunda sabedoria completa

Claramente observou

O vazio dos cinco agregados

Assim se libertando

De todas as tristezas e sofrimentos.

Oh! Shariputra!

Forma não é mais que vazio.

Vazio não é mais que forma.

Forma é extamente vazio.

Vazio é exatamente forma.

Sensação, conceituação, diferenciação, conhecimento

Assim também o são.

Oh! Shariputra!

Todos os fenómenos são vazio-forma,

Não nascidos, não mortos,

Não puros, não impuros,

Não perdidos, não encontrados

Assim é tudo dentro do vazio.

Sem forma, sem sensação,

Conceituação, diferenciação, conhecimento;

Sem olhos, ouvidos, nariz, língua, corpo, mente,

Sem cor, som, cheiro, sabor, tato, fenómeno.

Sem mundo de visão, sem mundo de consciência,

Sem ignorância, sem fim da ignorância,

Sem velhice e morte e sem fim da velhice e morte.

Sem sofrimento, sem causa, sem extinção e sem caminho.

Sem sabedoria e sem ganho.

Sem nenhum ganho.

Bodhisattva

Devido à sabedoria completa.

Coração-mente sem obstáculos.

Sem obstáculos, logo sem medo.

Distante de todas as ilusões,

Isto é nirvana.

Todos os Budas dos três mundos

Devido à sabedoria completa

Obtêm anokutara san myaku san bodai.

Saiba que a sabedoria completa

É expressão de grande divindade,

Expressão de grande claridade,

Expressão insuperável,

Expressão inigualável,

Com capacidade de remover

Todo o sofrimento.

Isto é verdade, não é mentira!

Assim, invoque e expresse a sabedoria completa,

Invoque e repita:

Gya-tei gya-tei

Ha-ra gya-tei

Hara so gya-tei

Bo-ji-sowa-ka

Sutra do coração da grande sabedoria completa

(site monja Coen Sensei - textos tradicionais)

fonte: Zendo Brasília


anokutara san myaku san bodai  lê-se "anuttara samyaksambodhi" e esta frase em Sanscrito significa iluminação insuperável, completa e perfeita (outro termo para nirvana).

Gya-tei gya-tei Ha-ra gya-tei Hara so gya-tei Bo-ji-sowa-ka lê-se
"Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha"

e significa algo como "Vai, vai, vai além, vai muito além - desperto - assim seja!"
fonte: The Heart Sutra - japanese to english


Os cinco agregados ou skandhas:

1. Forma ou matéria (rupa)
2. Sentimento ou sensação (vedana)
3. Vontade ou impulso(samskara)
4. Percepção ou conceituação (samjna)
5. Consciência ou discernimento/conhecimento (vijnana)
   
   

Os três tempos são o Passado, o Presente e o Futuro.



Recitações:

• Recitação em português pela monja Coen Sensei aqui.
• Recitação da primeira versão do Sutra do Coração em português no Templo Kongozan Ichijoji (Brasil) aqui.
•  Recitação do mantra pela monja Ani Choying Drolma aqui.

O Sutra do Coração é um ensinamento do Bodhisattva Avalokitesvara, Buda da Compaixão, ao monge Shariputra. É cantado regularmente por seguidores do Budismo em reuniões e em práticas de meditação. Embora o Sutra do Coração seja muito breve contém os conceitos chave da filosofia budista. Estes incluem os skandhas, as quatro nobres verdades, o ciclo da interdependência e o conceito central do Budismo Mahayana: o vazio.
fonte: Zen for beginners


Os cinco agregados [da vida material]

Forma ou matéria: o mundo físico externo e o mundo interno constituido pelos orgãos. Exemplo: um fogão quente.

Sentimento ou sensação: sentir o objeto como agradável, desagradável ou neutro. Exemplo: a pele entra em contacto com o fogão quente.

Percepção ou conceituação: o objecto é reconhecido ou não (pelo cheiro ou som ou pela forma). Exemplo: a pele percepciona (pelo tato) que o fogão está quente

Vontade ou impulso: hábitos mentais (pensamentos, ideias, opiniões, decisões) desencadeados pelo objecto. Exemplo: ao contacto da pele com o fogão quente o corpo afasta-se como reação.

Consciência ou discernimento: o mental está consciente do objeto (base da sua experiência). Exemplo: sentir o calor na pele e pensar "Ai!"

A primeira das Quatro Nobre Verdades, "A Verdade do Sofrimento" (Dukkhasacca) diz

"O nascimento é sofrimento, o envelhecimento é sofrimento, a doença é sofrimento, a morte é sofrimento, a associação com o desagradável é sofrimento, a disassociação do agradável é sofrimento, não receber o que se deseja é sofrimento, em resumo os cinco agregados objecto de apreensão [pelos sentidos] são sofrimento"

~Wikipédia

Qualquer que seja o sofrimento, qualquer que seja o medo, quaisquer que sejam as interrogações, o Coração é o meio de pôr fim a tudo isso, porque no Coração não há mais interrogação, no Coração não há mais sofrimento, no Coração não há mais separação.

~Mãe Maria

Mantra da Tara Verde

Om Tare Tuttare Ture Soha

Para os tibetanos, a cor verde engloba todas as cores. Tara significa Salvadora.
A Tara Verde é a manifestação da sabedoria suprema de todos os Budas. Cada uma das vinte e uma Taras é uma manifestação da Tara principal, a Tara Verde.

Video YouTube, Green Tara Mantra

TARE : aquele que liberta os seres de seu sofrimento

TUTTARE : aquele que os salva dos oito grandes medos : o leão do orgulho; o elefante da ignorância; os fogos da ira; a serpente do ciúme; o ladrão da ilusão; as algemas da mesquinhez; os furiosos dilúvios do desejo; os demónios da dúvida.

TURE: aquele que salva da dualidade

SOHA: que assim seja.


Versão Mantra da Tara Verde pelo Lama Tashi


Outras versões

• versão 1 pela monja Ani Choying Drolma

Mantra da Grande Compaixão

Trata-se de um dos mais belos e mais longos mantras do Bodhisattva da Compaixão.

Este mantra desenvolve a compaixão em nós. Através da compaixão curamo-nos a nós mesmos e aos outros.

Mantra Maha Karuna

Video YouTube, Great Compassion Mantra

Mantra [e sílaba semente]	Pronúncia tibetana
Namo Ratna Trayaya Namah Arya Gyana Sagara Vairochana Byuha Rajaya Tathagataya Arhate Samyaksam Buddhaya Namah Sarva Tathagatebhyah Arhatebhyah Samyaksam Buddhebhyah Namah Arya Avalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya Tadyatha Om Dhara Dhara Dhiri Dhiri Dhuru Dhuru Itti Vatte Chale Chale Prachalae Prachalae Kusume Kusumavare Ilae Mae Lae Chetae Jvalam Apanaya Svaha	Namo Ratna Trayaya Namo Arya Gyana Sagara Berotsana Buha Radzaya Tathagataya Arhate Samyaksam Buddhaya Namo Sarwa Tathagatabhye Arhatebye Samyaksam Buddhebye Namo Arya Awalokite Shoraya Bodhisattoya Mahasattoya Mahakarunikaya Tadyatha Om Dara Dara Diri Diri Duru Duru Itte Wate Tsale Tsale Partsale Partsale Kusume Kusuma Ware Ihlimili Tsitti Dzola Apanaye Soha

fonte:Centro de Yoga Vajrapani

Versão do Mantra Maha Karuna pela monja Ani Choying Drolma
As cinco repetições do Mantra Maha Karuna pela monja Ani Choying Drolma

Outras versões do mantra de Avalokiteshvara

• versão1
• versão 2

Este Bodhisttava tem em hindu o nome de Avalokiteshvara (अवलोकितेश्वर), em tibetano Chenrezig, em mandarim Kwan Yin (觀音) e em japonês Kannon (観音).

Kwan Yin representa a compaixão ou misericórdia de todos os Budas.

Kwan Shih Yin, como é frequentemente chamada, significa literalmente "aquela que considera, vigia e ouve as lamentações do mundo". Segundo a lenda, Kwan Yin estava para entrar no céu, porém, parou no limiar ao ouvir os gritos do mundo.

Os símbolos característicos associados a Kwan Yin são um galho de salgueiro, com o qual ela esparge o néctar divino da vida; um vaso precioso, simbolizando o néctar da compaixão e da sabedoria, traços do bodhisattva; uma pomba representando a fecundidade; um livro ou um pergaminho de orações que ela segura na mão, simbolizando o dharma (ensinamentos) do Buda ou o sutra (texto budista) o qual Miao Shan, dizia-se, recitava constantemente; e um rosário a adornar o seu pescoço, através do qual ela clamava aos Budas por socorro.
fonte:Mestre Kwan Yin

Mantra Gayatri

Om bhur bhuvaha svaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yonah prachodayat

SIGNIFICADO DO MANTRA GAYATRI – PALAVRA POR PALAVRA

AUM
– A manifestação da Luz do Criador – Brahman – Pode ser entoado apenas - OM – Este é o som da manifestação. O entoar do OM é um pedido de manifestação das palavras do mantra que se segue:

BHUR
– O Plano da Manifestação do Ser – O Esforço para a Manifestação da Vida.

BHUVA
– O Fogo destruidor dos sofrimentos – O Prana existente na atmosfera – O poder activador do Chakra da Garganta.

SWAH ou SWAHA, ou ainda SVAH, OU SVAHA, ou ainda SVUH ou SUVHA - O Plano Mental, o Reino da Iluminação, o chakra da coroa. Em sânscrito, significam : Que assim seja ! Que se manifeste ! O mesmo que I AM, AUM, EU SOU, ou AMÉM. É quando concebemos o saber de algo. É uma confirmação de que queremos receber a energia do mantra que estamos entoando. Também utilizada no Tantrismo como uma saudação. Ao saudarmos alguém, estamos recebendo-o em nosso meio. Assim, tem o mesmo significado.

TAT
– Aquele que actua a manifestação do plano divino – Quem faz acontecer.

SAVITUR
– Brilhante como o Sol – SURYA, O Hierárca de Sírius - Aquele que se auto-ilumina e preserva a Luz. A energia Alfa do Pai. O representante máximo do "Grande Um", para a humanidade.

VARENAYAM
– O melhor – O supremo – Alguém que merece ser Adorado.

BHARGO
- A Radiação da Glória. Uma energia que consome a ignorância, e por consequência, o sofrimento e a miséria.

DEVASYA
– Iluminação que vêm de Deus. Sabedoria divina.

DHIMAHI
- Meditamos na sua Luz – Meditamos em seu Ser.

DHIYO YO NAH
– Para a grande visão (dhiyo) despertar em nós – Para tudo sabermos.

PRACHODAYAT
– Direcção – Coragem – Inspiração Cósmica – Sabedoria Crística.




BENEFÍCIOS DO MANTRA GAYATRI

O mantra Gayatri traz a sabedoria divina para aqueles o entoam com devoção e constância. A sabedoria e a direcção divina são coisas muito importantes para pedirmos a Deus. Todos os problemas, sofrimentos, doenças, miséria, todas as barreiras, podem ser vencidas ao conquistarmos a sabedoria que é com certeza, divina. A sabedoria está no plano espiritual e este mantra é uma das mais fantásticas chaves para conquistar este poder.

Este mantra utiliza o poder do chakra da garganta para ativar o chakra da coroa. Esse efeito traz-nos mais do que sabedoria, traz-nos a capacidades de actuarmos mais como Alfa e menos como Ómega.
A energia Ómega busca sempre receber e a Alfa, dar.
Este mantra ajuda-nos a deixar de ser um buraco negro que a tudo busca dominar e controlar, para sermos um SOL que a tudo ilumina e dá a vida contínua.


Assim como o Sol acaba com a escuridão, também o mantra Gayatri destrói a ignorância.

~Paulo Rodrigues Simões

Kwan Yin Avalokiteshvara

fonte: www.zhdhart.com

Mantra do Bodhisattva da Compaixão:
Om Mani Padme Hum 108 vezes (Salvé  jóia [da consciência] no coração do Lótus [chakra da coroa])