Vem

Vem, vem, sejas tu quem fores
Não importa se és um infiel, um idólatra
Ou um adorador do fogo,
Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero,
Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes,
Mesmo assim, vem.

~Rumi


quarta-feira, 8 de julho de 2015

I Have a Dream



PortuguêsInglês

Tenho um sonho, uma canção para cantar
Para me ajudar a encarar o que quer que seja
Se se vê a magia de um conto de fadas
Pode conquistar-se o futuro ainda que se falhe

Eu acredito em anjos
Algo de bom em tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando souber que a minha hora é chegada
Passo a Trapobana, eu tenho um sonho

Eu tenho um sonho, uma fantasia
Para me ajudar a enfrentar a realidade
E o meu destino faz com que valha a pena
Avançar ainda mais uma milha na escuridão

Eu acredito em anjos
Algo de bom em tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando souber que a minha hora é chegada
Passo a Trapobana, eu tenho um sonho
Passo a Trapobana, eu tenho um sonho

Tenho um sonho, uma canção para cantar
Para me ajudar a encarar o que quer que seja
Se se vê a magia de um conto de fadas
Pode conquistar-se o futuro ainda que se falhe

Eu acredito em anjos
Algo de bom em tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando souber que a minha hora é chegada
Passo a Trapobana, eu tenho um sonho
Passo a Trapobana, eu tenho um sonho

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

Pesquisar