| Português | Castelhano |
|---|---|
| Nada te perturbe Nada te amedronte Tudo passa, Só Deus não muda. A paciência Tudo alcança Quem tem a Deus, Nada lhe falta. Só Deus basta. ~ Sopranos ~ Tudo passa, Deus nunca muda, A paciência tudo alcança. Em Cristo minha confiança, e d'Ele só minha espera; no seu cansaço meu alento, e na sua imitação meu lazer. Aqui jaz a minha força, aqui a minha segurança a prova da minha verdade, o exemplo da minha firmeza. E não dormais, não dormais, porque não há paz na terra. Não haja nenhum covarde, aventuremos a vida. Não há que temer, não dormais, aventuremos a vida. | Nada te turbe Nada te espante Dios no muda Todo se pasa La paciencia Todo lo alcanza Quien a Dios tiene Nada le falta Solo Dios basta ~ Sopranos ~ Todo se pasa, Dios no se muda, La paciencia todo lo alcanza. En Cristo mi confianza, y de Él solo mi asimiento; en sus cansancios mi aliento, y en su imitación mi holganza. Aquí estriba mi firmeza, aquí mi seguridad, la prueba de mi verdad, la muestra de mi firmeza. Ya no durmáis, no durmáis, pues que no hay paz en la tierra. No haya ningún cobarde, aventuremos la vida. No hay que temer, no durmáis, aventuremos la vida. |
Páginas
Vem
| Vem, vem, sejas tu quem fores Não importa se és um infiel, um idólatra | Ou um adorador do fogo, Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero, | Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes, Mesmo assim, vem. |
~Rumi | ||