Vem

Vem, vem, sejas tu quem fores
Não importa se és um infiel, um idólatra
Ou um adorador do fogo,
Vem, a nossa irmandade não é um lugar de desespero,
Vem, mesmo tendo violado o teu juramento cem vezes,
Mesmo assim, vem.

~Rumi


quinta-feira, 20 de outubro de 2011

O Silêncio Tem de Ser Ouvido



PortuguêsInglês
Olha nos olhos os outros, muitas frustrações
Lê nas entrelinhas, não há palavras, apenas vibrações
Não ignores desejos escondidos
Presta atenção, estás a brincar com o fogo
O silêncio tem de ser ouvido, o barulho deve ser observado
Chegou a hora de aprender que o silêncio ...
O silêncio tem de ser ouvido
Ou os diamantes vão arder, a sorte vai mudar
Porque o silêncio tem o direito de ser ouvido
As pessoas falam demasiado para o que têm a dizer
Palavras sem significado, ditas por dizer
O silêncio tem de ser ouvido, o barulho deve ser observado
Chegou a hora de aprender que o silêncio ...
Os diamantes vão arder, a sorte vai mudar
Porque o silêncio tem o direito de ser ouvido


Look into the others eyes, many frustrations
Read between the lines, no words just vibrations
Don't ignore hidden desires
Pay attention, you're playing with fire
Silence must be heard, noise should be observed
The time has come to learn, that silence ...
Silence must be heard
Or diamonds will burn, friendly cards will turn
Cause silence has the right to be heard
People talk too much for what they have to say
Words without a meaning, just fading away
Silence must be heard, noise should be observed
The time has come to learn, that silence ...
diamonds will burn, friendly cards will turn
Cause silence has the right to be heard

Pesquisar